A revista Americana “People”, traz na sua última edição uma matéria exclusiva sobre os BSB. Veja o texto na íntegra:
“Backstreet Boys voltam, “Sem rancores por Kevin”
Dia 07 de Agosto, quinta-feira, 08:30 AM EDT
Por Marisa Laudadio
Seu novo single, “Inconsolable”, chega às rádios este mês (ouça aqui), mas não descreve como os Basktreet Boys se sentiram quando Kevin Richardson os contou, durante uma coletiva, que ele estava saindo das gravações do sexto álbum, previsto para dia 30 de outubro.
Apesar de estarem “em choque”, de início, diz Nick Carter, “todos entenderam. Não há ressentimentos e é como as coisas têm que ser. Passamos por muitas coisas em 14 anos juntos, e não há necessidade de ficar com raiva ou triste.”
Na verdade, o grupo – Nick Carter, Howie Dorough, Brian Littrell e AJ McLean – ainda conversam com Kevin, cuja esposa, Kristin, deu a luz à seu filho Mason em julho.
“Eu vi o Kevin uns dias atrás”, diz Dorough. “Ele está com um brilho que é inacreditável e estou feliz por ele. E ele está feliz por nós também – ele não é ruim. Ele é bem do tipo, “Quero que vocês, caras, façam as coisas de vocês e não tenham problemas.’”
O ainda não intitulado álbum traz o que os fãs dos Backstreet Boys mais comuns esperam, diz Carter. “Músicas dance, músicas pop/rock, baladas realmente lindas e vocais R&B. Estamos sendo nós mesmos por anos. Não há truques. Nós só queremos juntar os fãs”
Conforme os integrantes promovem o novo CD, Carter, 27, também mostrará uma nova faceta. “Perdi mais de 18 quilos”, diz o cantor, que malhou uma hora por dia, cinco dias por semana por seis meses para sair dos mais de 90 quilos.
Carter diz que ganhou peso por estar depressivo. “Com o meu programa The House of Carters, foi um choque para mim perceber o que a minha família passava. Depois de tantos anos de disfunções e meus pais finalmente se divorciando e todos se perdendo e eu sendo o mais velho, havia muito estresse, muita pressão”, diz ele.
“Então eu finalmente me concentrei na minha saúde, fui até ao terapeuta. Eles dizem que começa de dentro. E é bom quando as pessoas olham para você e pensam, “Uau, ele conseguiu”.
Entre viagens promocionais para a Dorough Lupus Foundation (criada em homenagem à sua irmã mais velha), Howie D, 33, está no estúdio trabalhando em seu primeiro álbum solo. “Uma coisa meio latino e inglesa”, diz Dorough, que já gravou nove canções demo com John Secada em Miami. “É meio Espanglês, um pouco latino com um pouquinho de vibração de samba.”
Mas não espere seu primeiro álbum solo – ou segundo álbum evangélico que Brian Littrell, 32, está trabalhando – para deixar de lado a banda que os tornaram famosos.
Dorough promete: “Backstreet Boys vem primeiro. ”Carter acrescenta: “Este álbum vai definitivamente ser um pouco diferente quando somos só nós quatro, mas a porta está sempre aberta para Kevin sempre que quiser voltar.”
“Backstreet Boys voltam, “Sem rancores por Kevin”
Dia 07 de Agosto, quinta-feira, 08:30 AM EDT
Por Marisa Laudadio
Seu novo single, “Inconsolable”, chega às rádios este mês (ouça aqui), mas não descreve como os Basktreet Boys se sentiram quando Kevin Richardson os contou, durante uma coletiva, que ele estava saindo das gravações do sexto álbum, previsto para dia 30 de outubro.
Apesar de estarem “em choque”, de início, diz Nick Carter, “todos entenderam. Não há ressentimentos e é como as coisas têm que ser. Passamos por muitas coisas em 14 anos juntos, e não há necessidade de ficar com raiva ou triste.”
Na verdade, o grupo – Nick Carter, Howie Dorough, Brian Littrell e AJ McLean – ainda conversam com Kevin, cuja esposa, Kristin, deu a luz à seu filho Mason em julho.
“Eu vi o Kevin uns dias atrás”, diz Dorough. “Ele está com um brilho que é inacreditável e estou feliz por ele. E ele está feliz por nós também – ele não é ruim. Ele é bem do tipo, “Quero que vocês, caras, façam as coisas de vocês e não tenham problemas.’”
O ainda não intitulado álbum traz o que os fãs dos Backstreet Boys mais comuns esperam, diz Carter. “Músicas dance, músicas pop/rock, baladas realmente lindas e vocais R&B. Estamos sendo nós mesmos por anos. Não há truques. Nós só queremos juntar os fãs”
Conforme os integrantes promovem o novo CD, Carter, 27, também mostrará uma nova faceta. “Perdi mais de 18 quilos”, diz o cantor, que malhou uma hora por dia, cinco dias por semana por seis meses para sair dos mais de 90 quilos.
Carter diz que ganhou peso por estar depressivo. “Com o meu programa The House of Carters, foi um choque para mim perceber o que a minha família passava. Depois de tantos anos de disfunções e meus pais finalmente se divorciando e todos se perdendo e eu sendo o mais velho, havia muito estresse, muita pressão”, diz ele.
“Então eu finalmente me concentrei na minha saúde, fui até ao terapeuta. Eles dizem que começa de dentro. E é bom quando as pessoas olham para você e pensam, “Uau, ele conseguiu”.
Entre viagens promocionais para a Dorough Lupus Foundation (criada em homenagem à sua irmã mais velha), Howie D, 33, está no estúdio trabalhando em seu primeiro álbum solo. “Uma coisa meio latino e inglesa”, diz Dorough, que já gravou nove canções demo com John Secada em Miami. “É meio Espanglês, um pouco latino com um pouquinho de vibração de samba.”
Mas não espere seu primeiro álbum solo – ou segundo álbum evangélico que Brian Littrell, 32, está trabalhando – para deixar de lado a banda que os tornaram famosos.
Dorough promete: “Backstreet Boys vem primeiro. ”Carter acrescenta: “Este álbum vai definitivamente ser um pouco diferente quando somos só nós quatro, mas a porta está sempre aberta para Kevin sempre que quiser voltar.”
Link da entrevista em inglês: http://www.people.com/people/article/0,,20050293,00.html
