Nick foi entrevistado por telefone para uma rádio Australiana, dia 17 de setembro de 2007.
Transcript da Entrevista:
DJ 1: Agora nós temos um cara de uma banda no telefone, que deve estar um pouco irritado, pois nós possivelmente roubamos sua musica umas semanas atrás e lançamos ela antes do previsto. Nick Carter dos Backstreet Boys
Nick: Yo yo yo. Bom dia cara
DJ 1: Você imitou muito bem o jeito australiano de falar
Nick: Eu estou muito bem. Eu estou na Califórnia.
DJ 2: Só andando por ai. Você está em casa???
Nick: No momento estou dirigindo por ai, acabei de ir em uma loja de música. Eu estou pronto pra escrever algumas músicas então eu tenho que ter alguns instrumentos.
DJ 2: Escreve músicas pra você mesmo??? Você não está fazendo trabalho solo pq os Backstreet Boys estão de volta de novo.
Nick: Oh yeah nós estamos de volta de novo mas hum,isso soa meio cliche, mas sim estamos de volta e eu ainda escrevo pra mim e pra outras pessoas e todo tipo de coisas legais.
DJ 2: Foi um desapontamento quando olhos castanhos saiu da banda??? É como eu chamo o Kevin.
Nick: Nós chamamos ele de lagarto de olhos castanhos. Sim foi desapontador que ele queria sair pq você sabe nós sempre sentimos que seria nós 5 ou nada.
DJ 1: isso estragou as danças de vocÊs, porque quando vocês eram 5, formavam meio que uma pirâmide e podia ter um cara no meio.
Nick: Yeah vai ser tipo engraçado. Bem vamos ver o que acontece.
DJ 1: Vocês caras com o novo lançamento irão fazer uma turnê mundial???
Nick : Sim nós vamos. Nós começaremos por volta de fevereiro, nós definitivamente estaremos ai.
DJ 1: Agora seus oponentes de UK, como eu gosto de chamar eles, Take That, fizeram um documentário. Alguma chance do Backstreet Boys fazer um documentário conduzindo com a turné mundial???
Nick: É engraçado pq estávamos conversando sobre fazer um filme.
DJ 2: Um filme??? Como o das Spice Girls???
Nick: Eu apenas acabei de atuar nesse filme e eu comecei a escrever scrits, então eu escrevi um pequeno filme e eu também tive uma idéia sobre um filme para nós. Então nós estávamos conversando sobre isso.
DJ 2: No filme os Backstreet Boys irão vestir as mesmas fantasias mas de cores diferentes???Nick: Eu não sei disso.Talvez. depende. Eu vou deixar você escolher as fantasias.
DJ 1: Você realmente vai precisar de um Dj em cena , é um clichê.
Nick: Hmm. Eu vou ter que pensar sobre isso.
DJ 1: Em alguns dias nós vamos estar em La para fazer um show. Tem alguma coisa com a qual nós devemos tomar cuidado ?
Nick: Bem você deve tomar cuidado com os silicones ,com o que mais vocês devem tomar cuidado ? Eles tem umas coisas que colam os seus labios
DJ 2: Colageno
Nick: É! tome cuidado com isso não escurreguem nisso com vocês forem aos clubs.
DJ 2: Será que eu vou encontrar com o resto dos Backstreet Boys lá? é isso que eu queria saber.
Nick: Provavelmente não, talvez com o Howie. AJ tende a ficar longe dos lugares com muitas bebidas alcoolicas ultimamente, Howie acabou de ficar noivi e está para se casar.
DJ 2: Chato.véu e grinalda. chato. Isso assusta você , que seu publico está trazendo os filhos juntos, que elas estão grávidas ou elas já tiveram filhos. o fato de que elas cresceram?
Nick: isso me assusta muito. eu ainda não digeri isso muito bem. eu acho que é assustador porque a vida segue em frente.você encontra uma garota com quem você constumava andar 5 anos atras e derepente ela tem dois filhos e parece muito diferente do que era.
DJ 2: mas você sabe se ela não tivesse casado com o K-fed, Britney estaria otima.
Nick: Yowch.
DJ 2: Você estava no MTV awards?
Nick: Eu não estava lá, ainda bem.
DJ 1: Eu gosto da sua honestidade cara . Ise você quiser continuar conosco por algumas musicas e nós teremos sua opnião sobre a Paris , mas agente pode tocar a musica que nós não deveriamos ter ?
Nick: Porquê não ? pode Tocar. Por favor
DJ 1: nós pegamos ela da Kiis fm de LA. nós baixamos da internet.
Nick: Eu adoraria que vocês tocassem.
Clique nesses link para fazer o download da entrevista:
http://www.4shared.com/file/24621479/c221f0bc/20070917_-_Hot_30_Interview_-_Part_1.html
http://www.4shared.com/file/24621476/529eed2d/20070917_-_Hot_30_Interview_-_Part_2.html
Fonte : Kaotic-World
Créditos : smeagols_twin @ LD
Tradução : Lorena e Teca
Transcript da Entrevista:
DJ 1: Agora nós temos um cara de uma banda no telefone, que deve estar um pouco irritado, pois nós possivelmente roubamos sua musica umas semanas atrás e lançamos ela antes do previsto. Nick Carter dos Backstreet Boys
Nick: Yo yo yo. Bom dia cara
DJ 1: Você imitou muito bem o jeito australiano de falar
Nick: Eu estou muito bem. Eu estou na Califórnia.
DJ 2: Só andando por ai. Você está em casa???
Nick: No momento estou dirigindo por ai, acabei de ir em uma loja de música. Eu estou pronto pra escrever algumas músicas então eu tenho que ter alguns instrumentos.
DJ 2: Escreve músicas pra você mesmo??? Você não está fazendo trabalho solo pq os Backstreet Boys estão de volta de novo.
Nick: Oh yeah nós estamos de volta de novo mas hum,isso soa meio cliche, mas sim estamos de volta e eu ainda escrevo pra mim e pra outras pessoas e todo tipo de coisas legais.
DJ 2: Foi um desapontamento quando olhos castanhos saiu da banda??? É como eu chamo o Kevin.
Nick: Nós chamamos ele de lagarto de olhos castanhos. Sim foi desapontador que ele queria sair pq você sabe nós sempre sentimos que seria nós 5 ou nada.
DJ 1: isso estragou as danças de vocÊs, porque quando vocês eram 5, formavam meio que uma pirâmide e podia ter um cara no meio.
Nick: Yeah vai ser tipo engraçado. Bem vamos ver o que acontece.
DJ 1: Vocês caras com o novo lançamento irão fazer uma turnê mundial???
Nick : Sim nós vamos. Nós começaremos por volta de fevereiro, nós definitivamente estaremos ai.
DJ 1: Agora seus oponentes de UK, como eu gosto de chamar eles, Take That, fizeram um documentário. Alguma chance do Backstreet Boys fazer um documentário conduzindo com a turné mundial???
Nick: É engraçado pq estávamos conversando sobre fazer um filme.
DJ 2: Um filme??? Como o das Spice Girls???
Nick: Eu apenas acabei de atuar nesse filme e eu comecei a escrever scrits, então eu escrevi um pequeno filme e eu também tive uma idéia sobre um filme para nós. Então nós estávamos conversando sobre isso.
DJ 2: No filme os Backstreet Boys irão vestir as mesmas fantasias mas de cores diferentes???Nick: Eu não sei disso.Talvez. depende. Eu vou deixar você escolher as fantasias.
DJ 1: Você realmente vai precisar de um Dj em cena , é um clichê.
Nick: Hmm. Eu vou ter que pensar sobre isso.
DJ 1: Em alguns dias nós vamos estar em La para fazer um show. Tem alguma coisa com a qual nós devemos tomar cuidado ?
Nick: Bem você deve tomar cuidado com os silicones ,com o que mais vocês devem tomar cuidado ? Eles tem umas coisas que colam os seus labios
DJ 2: Colageno
Nick: É! tome cuidado com isso não escurreguem nisso com vocês forem aos clubs.
DJ 2: Será que eu vou encontrar com o resto dos Backstreet Boys lá? é isso que eu queria saber.
Nick: Provavelmente não, talvez com o Howie. AJ tende a ficar longe dos lugares com muitas bebidas alcoolicas ultimamente, Howie acabou de ficar noivi e está para se casar.
DJ 2: Chato.véu e grinalda. chato. Isso assusta você , que seu publico está trazendo os filhos juntos, que elas estão grávidas ou elas já tiveram filhos. o fato de que elas cresceram?
Nick: isso me assusta muito. eu ainda não digeri isso muito bem. eu acho que é assustador porque a vida segue em frente.você encontra uma garota com quem você constumava andar 5 anos atras e derepente ela tem dois filhos e parece muito diferente do que era.
DJ 2: mas você sabe se ela não tivesse casado com o K-fed, Britney estaria otima.
Nick: Yowch.
DJ 2: Você estava no MTV awards?
Nick: Eu não estava lá, ainda bem.
DJ 1: Eu gosto da sua honestidade cara . Ise você quiser continuar conosco por algumas musicas e nós teremos sua opnião sobre a Paris , mas agente pode tocar a musica que nós não deveriamos ter ?
Nick: Porquê não ? pode Tocar. Por favor
DJ 1: nós pegamos ela da Kiis fm de LA. nós baixamos da internet.
Nick: Eu adoraria que vocês tocassem.
Clique nesses link para fazer o download da entrevista:
http://www.4shared.com/file/24621479/c221f0bc/20070917_-_Hot_30_Interview_-_Part_1.html
http://www.4shared.com/file/24621476/529eed2d/20070917_-_Hot_30_Interview_-_Part_2.html
Fonte : Kaotic-World
Créditos : smeagols_twin @ LD
Tradução : Lorena e Teca
